Ego nie ma nad wami władzy

.

Przetłumaczyli Sławek i Viola, edycja Patrycja (witam serdecznie naszą nową edytorkę/tłumaczkę!)

.

Perspektywa całkiem nowego jutra wydaje się być zniechęcająca dla niektórych z was i rozumiemy dlaczego  –  zmiany jakie za tym idą, stawiają was przed nie lada wyzwaniem.  Nie w sensie fizycznym, ale bardziej w sensie mentalnymi,  ponieważ ci z was, którzy wciąż niewystarczająco oddzielili  się od swojego ego , będą musieli stoczyć z nim potężną walkę.  Może się to wielu z was wydać prostym, ale pozwólcie nam powtórzyć, że dla ego zmiana na płaszczyźnie do której nawiązujemy, oznacza jego niechybną  śmierć.  Zrozumcie, że ego zostało ustanowione po to, aby zachować status quo za wszelką cenę i kiedy wyczuwa ono coś tak fundamentalnego jak zmiany, w które właśnie wkroczyliście,  przechodzi w tryb kryzysowy i zaczyna walczyć na każdy możliwy sposób.  Stąd właśnie wielu z was obecnie słyszy coraz wyraźniejsze głosy zwątpienia, niepewności oraz strachu.  Nie jest naszą intencją, by  krytykować tych, którzy poddają się zaklęciu tego małego głosiku w środku, jesteśmy dalecy od tego. Chcemy jedynie przypomnieć, że jeśli rozpoznajecie w tym siebie, to jesteście jedną z bardzo wielu istot ludzkich zmagających się w tym momencie z „puszczaniem” zahamowań.  Dla wielu z was bitwa ta trwa od zawsze i jest w rzeczy samej bardzo ważne, byście nie poddali się w walce właśnie teraz, kiedy macie wkroczyć w jej ostatnią fazę.  Zrozumcie, że okres wyzwolenia nadszedł i nie chodzi o wyzwolenie jedynie od wewnętrznych zahamowań, ale również od zewnętrznych wpływów.  Ponieważ ego to wyczuwa, robi  dosłownie wszystko, co tylko jest możliwe, by zdławić ten pierwszy smak wolności,  której już skosztowaliście.

Przekazujemy  wam te słowa, aby pomóc wam dostrzec, że nawet jeśli czujecie się niezdolni do zrzucenia pozostałości kontroli, nie walczycie na darmo.  Jesteście niezmiernie potężni, ale głosy niezadowolenia zagłuszają to poczucie mocy.

Mamy nadzieję, że utrzymacie kurs i zdacie sobie sprawę, że wypełniliście już wszystkie wstępne wymagania konieczne, by wyzwolić się spod jarzma tego małego głosiku, który stara się ze wszystkich sił, by wam przeszkodzić.  Jak już mówiliśmy wiele razy, jedynymi, który  może was powstrzymać od osiągnięcia celu czyli Wzniesienia, jesteście wy sami.  Jeśli tylko nie poddacie  się temu natarczywemu głosikowi “nie-rozumu”, który cały czas ględzi o waszej niegodności –  wyzwolicie się od przeszkód, które sami przed sobą ustawiliście.  Zrozumiecie, że te przeszkody są w istocie niczym.  Pamiętajcie, ego nie ma żadnej władzy nad wami, chyba że sami mu ją oddacie.  Im szybciej zdacie sobie z tego sprawę i zaakceptujecie siebie –  na co tak bardzo zasługujecie, tym szybciej  wasz ciężar się zmniejszy, a wy będziecie kontynuowali waszą  podróż sprężystym krokiem, z najpiękniejszą pieśnią w waszym sercu.

Wierni Towarzysze przez Aisha North, 10 stycznia 2012

http://lifeafteryear2012.blogspot.com/2012/01/ego.html

Ego i przygotowanie do zmian

.

Przetłumaczyli Sławek i Viola, edycja Krystal

Czasami rodzaj ludzki robi krok w nieznane i tego roku nadszedł ten czas, aby wykonać ten „krok zaufania”.  Dla wielu te kilka miesięcy będą bardziej niż trudne  i słusznie, gdyż pociągną one za sobą bardzo wiele zmian w krótkim czasie.  Na wiele sposobów przygotowaliście się bardzo dobrze do tego, lecz tak szybko jak to przedstawienie zacznie się naprawdę, wielu cofnie się i powróci do strachu.  Nie osądzimy nikogo z was, jeżeli będziecie do tego skłonni, oznajmiamy tylko, że ta podróż nie jest w rzeczy samej dla tych o słabych sercach i to stanie się oczywistym za kilka tygodni.  Tak wiele zostało już wymiecione w tych wzbierających się prądach, lecz teraz stoicie przed istną burzą zmian i to sprawi, że nogi się ugną pod wieloma osobami, którzy się teraz wydają mocnymi.

To nie jest ostrzeżenie, odbierzcie to bardziej jak dobrą poradę i bądźcie przygotowani na to, że ABSOLUTNIE WSZYSTKO może się wydarzyć w tym nadchodzącym czasie.  Wielu podzieliło się już swoimi myślami na temat tego, co was czeka, lecz tak wielu chybiło celu.  Jest to łatwe do zrozumienia, gdyż na wiele sposobów podróżujecie po nieznanym terenie.  Poczynienie pewnego rodzaju edukacyjnych domysłów na temat tego, czego możecie się spodziewać jest niemożliwe dla zwykłego śmiertelnika, gdyż wasz mózg jest doskonale uwarunkowany, aby tylko brać pod uwagę fakty z przypowieści, które już znacie. Innymi słowy, nie możecie nawet pojąć czegoś tak monumentalnie innego od waszego sposobu życia, które obecnie macie i dlatego będzie wam bardzo, bardzo trudno zgadnąć w co to wszystko się zamieni.

.
To mogło zabrzmieć złowrogo lecz faktem jest, że wasze życie obróci się do góry nogami w każdym tego słowa znaczeniu i rezultat tej zmiany będzie doprawdy bardzo pozytywny.  Te zmiany, do których nawiązujemy nie są powierzchowną pracą, aby pozornie stworzyć na waszej planecie lepsze miejsce. Nie, to będzie naprawdę całkowita przeróbka, by użyć tego określenia, które może być wam znajome z jednego z waszych programów telewizyjnych (ang: total makeover).  Innymi słowy, oczekujcie wspaniałości, gdyż dokładnie to otrzymacie, lecz nie wcześniej zanim większość tego starego gruzu zostanie wymieciona w prawdziwym zalaniu przybywającego światła.  Wspomnieliśmy już o tym wcześniej lecz to musi być powtórzone: ten proces oczyszczania będzie doprawdy dokładny i bolesny dla wielu, lecz jest to nieuniknione i jest ważne, abyście przygotowali się do tego w najlepszy z możliwych sposobów.
.
Wcześniej podaliśmy już pewne szczegóły dotyczące równoległych linii czasowych, które zostały umieszczone na waszej planecie i podczas tego procesu oczyszczania wejdą one do gry na więcej niż na jeden sposób.  Jak już zapewne dobrze uświadomiliście sobie do tego momentu, nadszedł czas, aby dokonać ostatecznego wyboru co do tego, na której linii czasowej chcecie umieścić swoją przyszłość i radzimy wam abyście wybrali mądrze. Pamiętajcie, tylko zwykłe słowa nie oznaczają, że zrobiliście  wybór.  To jest ten głos wewnątrz was, który zdecyduje, czy pozostaniecie w starej linii czasowej, czy może jednak jesteście gotowi na wykonanie tego ‚skoku zaufania’ i połączeniu swojej  istoty z nowym.
.
To może wydawać się łatwą rzeczą do zrobienia, lecz pamiętajcie, że wasza dusza i ego być może jeszcze nie wywalczyły tego i może będziecie musieli zająć to ostateczne stanowisko szybciej niż się wam wydaje.  Innymi słowy, to nie jest tak jak wybieranie nowego samochodu czy pracy, tu chodzi o wybór słuchania swojej duszy, albo na zawsze pozostaniecie uwięzieni we wnętrzu świata dyktowanego przez ego.  I nigdy nie zapominajcie: ego niczego bardziej się nie obawia, niż bycie wymazanym przez silną duszę, dlatego też będzie ono robiło cokolwiek jest tylko możliwe, żebyście myśleli że się już poddało.  Z tego powodu wielu zostało oszukanych myśląc, że ostatecznie byli w stanie pozbyć się ostatnich śladów tego starego, natarczywego głosu wewnętrznego, tylko po to, aby z powrotem znaleźć się w uwięzieniu tych starych wzorców zachowania, ustalonych w celu powstrzymywania ich przed odnalezieniem ich własnej mocy.  Zaufajcie sobie, gdyż jeżeli wejrzycie głębiej w siebie, znajdziecie tam prawdę i jeśli jest to konieczne, także i siłę do rozerwania tych połączeń ze starym raz na zawsze.  To może brzmieć jak stara porada, lecz uwierzcie nam, gdy to mówimy, że nigdy nie było  bardziej odpowiedniej pory niż teraz, ponieważ ostatecznie nadchodzi czas, aby wsiąść do  pociągu, dla tych z was wystarczająco odważnych, aby zrobić krok w nowe.
.
Wierni Towarzysze przez Aisha North,  6 stycznia 2012

Manuskrypt Przetrwania 69

http://lightworkers.org/channeling/150095/manuscript-survival-part-69

 

Dwie linie czasowe i stopniowe wznoszenie się

.

Przetłumaczyli Sławek i Viola, edycja Krystal

.

Czasy zmieniają się na różne sposoby.  Jak już wcześniej poruszyliśmy ten temat, wasz zmysł odczuwania czasu z pewnością się zmienia i wszystko to dzieje się nie bez powodu.  Linie czasowe zbiegły się do jednego punktu i po raz pierwszy ludzkość może dowolnie wybrać zanurzenie się w całkowicie inną linię czasową, nieskrępowaną ograniczeniami tego co stare.  Dla wielu z was nowa linia czasowa już zaczęła być widoczna i to oczywiście przyniosło ze sobą wszelkiego rodzaju wyzwania.  Nie jest łatwe  dla was odejście od pewnego rodzaju rygorystycznej linii czasowej, na której zostaliście umieszczeni wraz z narodzinami.  Dla nas nie jest to żadnym problemem, ponieważ żyjemy w świecie, gdzie koncept czasu jest bardzo płynny i podatny na modyfikację  i dlatego też mamy bogate doświadczenia w manewrowaniu w przestrzeni i kontinuum czasowym.

Dla was jest to całkiem inną sprawą.  To jest tak jak prowadzenie nowego samochodu, gdzie wszystkie urządzenia do kontrolowania jazdy różnią się w pewien sposób od tych, do których byliście przyzwyczajeni, lecz tak jak szybko możecie się przyzwyczaić do nowego samochodu, tak samo i ten nowy koncept czasu z łatwością wejdzie do waszego życia.

.Na początku, jedynymi sygnałami, że jest coś nowego będzie mocne uczucie, że wasze spojrzenie na czas jest sprzeczne ze spojrzeniem innych ludzi.  Dla was, długość dnia lub data w kalendarzu będzie wydawała się niezsynchronizowana z tym jak to postrzegacie i to tylko będzie wzmagało się w miarę jak linie zaczną się oddalać od siebie.  Innymi słowy, nowa linia czasowa została umieszczona prawie równolegle ze starą, więc zakłócenia pomiędzy nimi będą na tyle małe, że umożliwią ludziom osadzenie się na obydwu z nich.  Lecz teraz, gdy będą one dosłownie odsuwane od siebie, tylko ci, którzy wybiorą przytwierdzenie się do tej nowej linii będą w stanie to postrzegać.  Może się to wydawać dziwne, lecz wkrótce zobaczycie jak bardzo wasze życie będzie dotknięte przez fakt, że staliście się częścią tej nowej linii czasowej i jak odseparuje to was nawet jeszcze bardziej od tych, którzy ciągle trzymają się tej starej.  Na zewnątrz wiele będzie wydawało się takie same, lecz wasza percepcja zmieni się radykalnie i zobaczycie wyraźniej niż kiedykolwiek, jak wielką przeszkodą jest ta stara linia czasowa dla reszty ludzkości.  Pamiętajcie, jest ona używana, aby scementować uczucie beznadziei i aby utrzymywać każdego uwięzionego w idei życia liniowego, gdzie narodziny i pewna śmierć ogranicza wszystko.  Tak szybko jak tylko zostawicie za sobą tę starą linię czasową, zaczniecie zauważać jak bardzo nieograniczeni jesteście i dla was czas nie będzie już dłużej przeszkodą lecz cennym nabytkiem.  To spowoduje inne odkrycia, lecz na ten czas, powiemy tylko to, że w końcu zobaczycie do jak bardzo niewielkiej części waszego całego potencjału mieliście do tej pory dostęp.

.Rozchodzenie się linii czasowych doda całkiem nową rzeczywistość w waszym życiu.  To nie świadczy, że znikniecie z powierzchni Ziemi, w żadnym wypadku, ale będziecie zdystansowani w rzeczy samej od tej, tzw. rzeczywistości, której reszta ludzkości się jeszcze trzyma.  Pozwólcie nam wytłumaczyć, istnieją obecnie dwa równoległe światy,  jeden, zawierający tych, którzy ciągle jeszcze się nie przebudzili, a drugi składa się z tych, którzy zdecydowali się kontynuować proces Wzniesienia.  Te światy, powierzchownie, mogą wydawać się być jednym, lecz jak już wyjaśnialiśmy poprzednio, inne linie czasowe są ciasno splecione ze sobą i odległość pomiędzy nimi z fizycznego punktu widzenia jest bardzo niewielka.  Z tego też powodu, będziecie odczuwali, że obracacie się na tym samym gruncie co i reszta innych ludzi wokół was, lecz w istocie rzeczy tego nie robicie.  To jest tak, jakby ten stary świat ciągle utrzymywał się w polu waszego widzenia, prawie tak, jak cienka skorupka nałożona na ten nowy świat.  Tak się dzieje, ponieważ nie możecie być przetransportowani do całkiem nowego świata w jednym rzucie, jak wielu oczekiwało, że tak się stanie, prawie tak, jak uniesienie duchowe, opisywane w waszych religijnych pismach.  Ten proces wprawdzie jest prawie taki sam, lecz jego rzeczywistość w niczym nie jest podobny do dramatycznego efektu  przypisanego mu przez waszych wizjonerów.  Jest to bardziej stopniowy proces, lecz bądźcie pewni, że gdy raz zrobicie krok na drugą stronę do nowego, to będzie od tego momentu wasz dom.  Stary świat ciągle będzie istniał i będziecie w stanie przełączać się w jedną i drugą stronę pomiędzy nimi przez całkiem długi czas dopóty, dopóki zwiększone wibracje waszego pola sprawią, że ten proces będzie zbyt niewygodny.
.
Jesteśmy w pełni świadomi, że dla większości z was przechodzenie w tę i z powrotem będzie bardzo ważne, gdyż ciągle jeszcze jesteście połączeni z tym starym światem na wiele sposobów, albo przez bliskich przyjaciół i rodzinę, albo innego rodzaju zobowiązania, albo wiele innych aspektów takich jak finanse.  Proszę pamiętajcie, że te połączenie nie może być i nie będzie przerwane gwałtownie i nie możecie oczekiwać, aby być uwolnionym z każdego obciążenia, którym jesteście obarczeni, a które jest spowodowane przez połączenia ze starym światem.  Jednakże jest to czas, aby przygotować się na dzień, kiedy będą one zerwane i również czas, aby przygotować się na to, co przyjdzie, gdy ukończycie okres przejścia.  Ponownie powtórzymy, koordynacja czasowa jest wszystkim i jesteśmy w pełni świadomi, że wielu z was nie może się doczekać, kiedy w końcu zrzucicie te wszystkie stare kajdany, lecz jest to proces, który musi być podjęty stopniowo i nie może być wymuszony.
.
Co ten proces separacji pociąga za sobą?  Pozwolimy przytoczyć sobie kilka przykładów.  To jest, jak już zostało stwierdzone, proces zachodzący stopniowo i dla wielu z was stary świat i cały jego sens będzie wydawał się pewnego rodzaju snem lub czymś, co oglądacie zafascynowani w telewizji.   Stan waszej planety będzie odczuwany jak jakiegoś rodzaju dramat połączony z zabawianiem i zaangażowaniem wielu z prymitywnych instynktów rodzaju ludzkiego.  Miejscem gdzie wielu cierpi, a pokój i obfitość wydaje się dla wszystkich bardzo odległymi pojęciami.  Zrozumiecie, że będziecie odczuwali siebie coraz bardziej odłączonych od tego wszystkiego, tak jak gdyby to was więcej już nie dotyczyło, a jest tylko pokazem wyświetlanym dla mas.  To nie oznacza, że jesteście zimnymi osobami niezdolnymi do współczuwania z resztą waszego rodzaju ludzkiego, to jest bardzo dalekie od tego.  Nie, to będzie tylko oznaczało, że raz na zawsze spojrzeliście na wskroś tego odbicia, tzw. rzeczywistości i zobaczyliście czym ona naprawdę jest – tylko iluzją, prawdziwym dramatem życia odgrywanym przez miliony ludzi nieświadomych, że są zwyczajnymi aktorami w niekończącej się grze władzy i chciwości zaaranżowanej przez tych o diabelskich skłonnościach bawiących się i bogacących poprzez manipulowanie innymi.  Zrozumiecie, że ten dramat dział się przez eony czasu i teraz ostatecznie nadszedł czas, aby się z niego wyrwać.  Innymi słowy, pozostawcie tę scenę dla tych, którzy ciągle jeszcze chcą grać w tej sztuce.  Dla was życie w końcu stanie się w prawdziwe, gdyż od teraz to wy jesteście tymi, którzy będą decydowali o wyniku a nie ci lalkarze ukryci za sceną i pociągający za sznurki.
.
Dla wielu wyda się to bardzo nieczułe i nie będą mogli pojąć jak ludzkość może prosperować, jeśli nie pozbędziecie się przekonania, że możecie ocalić resztę świata,  jeśli tylko oświecicie go wystarczającą ilością światła.  Pamiętajcie, że wasze światło będzie, w rzeczy samej kontynuowało oświecanie resztę ludzkości, lecz będzie ono dużo mocniejsze, gdy odłączycie się od tego dramatu i znajdziecie miejsce na wyższym poziomie, skąd będziecie w stanie rozświetlać to światło jeszcze szerzej niż poprzednio.  Czyli, będziecie wykonywali tę pracę, dla której tutaj jesteście, mianowicie, upewniając się, że wasze światło jaśnieje coraz bardziej, tak, aby dla tych wciąż uwięzionych w starym dramacie było ono coraz wyraźniejsze, i jeśli zdecydują, będą mogli użyć waszego światła do wybrania swojej własnej drogi z tej sceny, zerwać sznurki manipulatorów  i wkroczyć w tę samą wolność, w której wy żyjecie.
.
Wierni Towarzysze przez Aishę North,  3 styczeń, 2012
Manuskrypt przetrwania 67
.

http://lifeafteryear2012.blogspot.com/2012/01/manuscript-of-survival-67.html

Zaczynacie Śpiewać Pieśń Wolności

.
Jak zapewne dobrze już rozumiecie, temperamenty są na wysokich obrotach w niektórych miejscach.  Ludzie zaczęli się budzić na fakt, że coś jest na opak i jak zwykle, są oni tymi, którzy będą nosili największy ciężar tego czasu, który nadchodzi.  Pozwólcie nam wyjaśnić.  Wasze społeczeństwa były utworzone w bardzo specyficzny sposób, mianowicie w taki, który przynosi korzyści tylko kilku osobom kosztem całej waszej reszty.  Obecnie, tych kilku na samym szczycie zaczęło zauważać, że ich imperium rozpada się na ich oczach i postanowili stoczyć potężną bitwę, ażeby uratować je przed całkowitym zniszczeniem.   Oni toczą przegraną bitwę, ale to nie jest dla nich w tej chwili wiadome, gdyż w rzeczy samej pozostają ślepi na to, dokąd ta planeta zmierza.  Dokonaliście historycznej zmiany a nieuniknionym jej rezultatem będzie upadek starego systemu.  Lecz rządzący nie mogą tego zauważyć, gdyż są oni bezkompromisowi w próbach ratowania tego, co jeszcze pozostało z ich ciemnego imperium.  Posuną się oni tak daleko, jak będzie to konieczne, żeby to osiągnąć – nawet coś tak drastycznego jak rozpoczęcie wojny nie jest poza zasięgiem ich możliwości.  Nie nauczyli się niczego z ostatnich upadków ich kolegów-uzurpatorów, że użycie brutalnej siły nie opłaci się przy tłumieniu ‚niepokojów’ pośród ich ‚wasali’.   To nie jest dobry sposób, gdyż to dolewa jeszcze więcej oliwy do ognia wolności zamieszkującego w sercach każdego człowieka i ten ogień płonie jaśniej z każdym dniem.  Przemoc nigdy nie jest właściwą odpowiedzią na jakiekolwiek działania i bez względu na to, jak wiele odważnych dusz złoży swoje życie w ofierze w tych nadchodzących przewrotach, ta rzeka podobnie-myślących-energii będzie płynęła jeszcze mocniej.   Innymi słowy, nie ma mniej sprawnej broni niż strach i przemoc, gdyż to obraca się przeciwko tym, którzy ich używają na swoich  współtowarzyszach.  To jednak nie powstrzyma ich przed próbami, gdyż mają oni jeszcze do przerobienia tę lekcję, że ich czas kończy się bardzo szybko i tylko ci, którzy są gotowi by odwrócić się i otworzyć oczy i serca i przyłączyć się do ciągłe powiększających się grup światłych dusz będą po wygranej stronie, gdy dym się rozwieje.
.
Ich ‚modus operandi’ (metoda działania – przyp. tłum.) staje się jeszcze bardziej przejrzysty, gdy jedno europejskie państwo po drugim jest ‚rzucane na kolana’ przez wymagania tego, tzw. świata finansów.  Pod pretekstem ratowania danego państwa, wchodzą oni i wprowadzają własne prawa bez względu na wpływ jakie będą miały na rdzennych mieszkańców.  Spójrzcie wokół siebie i zobaczcie co się dzieje, gdy prawa demokracji są rażąco unieważniane przez instytucje finansowe.  W wyniku tego naprawdę będzie wielki bałagan i nadszedł czas, aby te narody powstały i zażądały  wolności od tych niegodziwych prześladowców.  Obserwujcie jak ludzie jednoczą się,widząc jak ich życie kruszy się pod stopami tych rekinów finansowych i wyjdą na ulicę w liczbie jakiej oczy ludzkie jeszcze nie widziały dotychczas na waszej planecie.  To doprawdy rozprzestrzeni się jak dziki ogień, gdy coraz więcej waszych towarzyszy  ostatecznie obudzi się na fakt, że byli oni paszą z własnej woli w tej wielkiej maszynerii wielkiego biznesu.  Lecz teraz nadszedł czas, by powstać i brzmiącym głosem powiedzieć NIE, kiedy ci nieubłagani, nienasyceni pożyczkodawcy żądają od was jeszcze więcej dla ich malejących zasobów.
.
Pamiętajcie, jesteście 99%, a oni nie są niczym więcej niż tylko malutkim ułamkiem tej liczby, lecz dotychczas udawało im się was prowadzić na bardzo krótkiej smyczy.  Ta smycz jest czymś co wy wszyscy teraz możecie zrzucić, jeśli zobaczycie jak wielka siła  tkwi w waszej liczbie.  Mamy to na myśli w sensie dosłownym, gdyż nie mogą oni kontynuować budowania swoich domków z kart bez waszej gotowości do dawania im zarówno wartości pieniężnych jak i bardziej konkretnych środków.  Bez tego, niekończącego się strumienia pieniędzy i bez waszej gotowości na niewolnictwo w nieprzyjaznym wam środowisku pracy, będą oni dosłownie pozbawieni ‚paliwa’, aby utrzymać tę całą swoją maszynerię w ruchu i nic nie przeraża ich bardziej niż myśl, że możecie wzniecić rebelię przeciwko temu rozmyślnie skonstruowanemu pasożytniczemu porządkowi świata.  Będą starali się utrzymać was, abyście ulegle prowadzili ich interesy ‚jak zwykle’ gdyż powiedzieli wam, że nie ma miejsca na tej planecie dla nikogo kto nie godzi się pracować 5 dni w tygodniu w płatnej pracy i następnie konsumowanie nieskończonej ilości paliwa, produktów, jedzenia i lekarstw z których to oni zbierają całe zyski dla siebie.   Nie wspominając nawet o tym systemie finansowym który jest sfałszowany w taki sposób, gdzie sami decydują o wszystkim  a mali ludzie nie mają innego wyboru jak tylko spełniać ich wszystkie zachcianki.  Powiedzmy tylko, że wszyscy jesteście przed brutalnym przebudzeniem, jeśli możemy użyć tych słów, gdyż ostatecznie ten system będzie zdemaskowany i pokazany w całej swojej ohydzie dla każdego do  zobaczenia.  A kiedy to zrobicie, nie będziecie  już dłużej dobrowolnymi uczestnikami w tym nigdy niekończącym się cyklu nadużywania nie tylko ziemskich zasobów naturalnych, ale także każdego jednego z was.  Rezultat tego będzie doprawdy niezwykle okazały.  Lecz zabierze to trochę czasu zanim zobaczycie ukryte za zasłoną dymu i popiołów to stare, stojące w płomieniach.  Pamiętajcie, nawet nie możecie sobie tego wyobrazić co  jest dla was zachowane, gdy  ten system zostanie zdemontowany, gdyż nigdy nie doświadczyliście świata bez tego ciężkiego balastu tego skorumpowanego systemu finansowego.  Dlatego wielu osobom będzie trudno uwierzyć, że cokolwiek innego może być realne i będą wierzyli tej fałszywej propagandzie od tych, próbujących zaszczepiać panikę w was wszystkich, podczas gdy ich przebiegły system rozpada się na drobne cząsteczki.  Błagamy was, abyście utrzymywali czyste umysły i patrzyli poza tą ścianę dymu i luster, gdyż możemy was zapewnić, że nadszedł czas odsłonięcia nowego, znacznie zdrowszego systemu, systemu który zapewni sprawiedliwe, łatwiejsze życie dla tych wszystkich, którzy są chętni odpuścić strach i chciwość.  Oni są większością, nawet jeśli wydają się być w tym momencie małym ułamkiem ludzkości, lecz obserwujcie bacznie, gdyż coraz więcej zaczyna słuchać zdrowego rozsądku i decyduje się na porzucenie ciężaru tego starego.
.
Wielu już wpadło pod koła tej okropnej machiny i w rezultacie niemalże zostali przez nią zgnieceni.  Nie są w stanie dalej płacić rachunków i coraz częściej dosłownie są wymiatani na ulicę przez ten system, który utrzymuje ich w niczym więcej jak tylko  w pogardzie.  Innymi słowy, ten system nie został ustanowiony po to, aby zapewnić dobrobyt dla wielu, a tylko po to, aby napełnić kieszenie tych kilku.   Nigdy w całej historii ludzkości położenie tak wielu nie było rozgłaszane jak teraz i obecnie po raz pierwszy reakcje będą na skalę globalną.  Nie możecie sobie siedzieć błogo w waszych własnych domach, nieświadomi wysokiej ceny jaką tak wielu waszych współtowarzyszy płaci z powodu tego opresyjnego systemu i właśnie teraz przyszedł czas na globalne powstanie.  To nie jest wezwanie do boju, jesteśmy daleko od tego, to jest raczej odwołanie się do waszego najgłębszego instynktu, który znajduje się w każdym jednym z was, a mianowicie współczucie dla waszych współtowarzyszy.  Jak długo ciemni będą mogli prowadzić swoje interesy, kiedy wszystko co oni robią jest wyczerpywanie zasobów należących do was wszystkich.  Na razie mogą oni polegać na pomocy wojska i policji, aby zastraszać was i wymuszać posłuszeństwo, lecz pamiętajcie, że w tych mundurach bije ludzkie serce, i jak długo to serce pozostanie cicho?  Jak długo będą wykonywane rozkazy na wyrzucane niewinnych rodzin z ich domów?  To nie jest ich pracą, ich praca polega na ochranianiu ludzi i nie zajmie zbyt długo czasu zanim oni również obudzą się na tę okrutną prawdę, że padli ofiarą tego samego systemu co reszta z was.  Ten dzień nie jest zbyt odległy i będzie bardziej niż łatwe ujrzenie tej prawdy.  Jesteście częścią niezmierzonego oceanu ludzkości i nie możecie być powstrzymani przez zaledwie kilku chciwych jednostek z diabelskimi skłonnościami do waszego zniszczenia.  Odbierzecie z powrotem waszą własną moc i osiągniecie to poprzez odzyskanie waszej godności.  Zostało to wam ukradzione tak jak wiele z waszych światowych dóbr, lecz teraz jest czas, aby to odebrać z powrotem.  I pamiętajcie jedno, możecie być tylko małym głosem w obejmującym cały świat chórze lecz wasz głos będzie bezcenny.  Wy wszyscy zaczynacie śpiewać pieśń wolności i pomimo tego, że może brzmieć wątle w tym momencie, siła tej pieśni wymiecie wkrótce ostatnie ślady ciemności.  Do tego momentu bądźcie świadomi, że jesteście traktowani przez nas z najwyższym szacunkiem, gdyż jesteście w rzeczy samej prawdziwymi wojownikami prawdy.
.
Wierni Towarzysze  przez Aishę North,  Manuskrypt przetrwania cz. 50
.
Przetłumaczyli Sławek i Viola, edycja Krystal

Kwantowy skok w dziedzinie wynalazków

.
Chcielibyśmy skorzystać ze sposobności, by zgłębić nieco dokładniej bardzo interesujący temat, jakim jest społeczność naukowców i sposoby, na jakie nadal dokonuje ona nowych „odkryć” na temat nadchodzącego okresu.  Jak stwierdziliśmy przedtem, są oni rzeczywiście w przededniu dokonania bardzo wielu, jak by się wydawało, nieoczekiwanych odkryć, wręcz tak zwanych przełomowych odkryć, w wyniku czego cała społeczność naukowców ruszy do boju, jak to zwykle bywa.  Łatwo jest wyjaśnić przyczynę: te odkrycia, których się dokonuje, faktycznie postawią przed nimi kwestię wartości wiedzy, którą dotychczas uznawali.   Odnosi się to, rzecz jasna, do wszystkich tych przestarzałych teorii na temat sposobu, na jaki rozchodzi się energia, na temat budowy pól kwantowych, jak i wzajemnej relacji czasu i przestrzeni.  Coś niecoś zaczęło się już przesączać, co wywoła domniemany sceptycyzm.  To, co oni mówią, nie może być prawdą – nie możemy uwierzyć w coś, co zaledwie ślizga się po powierzchni znanych nam obszarów i przyjmować tego za pewnik.  No cóż, możecie poczuć się mile zaskoczeni, kiedy wkrótce większość bieżących podręczników, z których korzystacie zostanie wyrzucona na śmietnik.  Mówiliśmy już wam na temat sposobu, na jaki wszczepiamy nową informację w żyzną glebę umysłu, posługując się tak zwanymi transponderami, np. innymi żywymi ludzkimi istotami, którym wstawia się nową wiedzę do ich wytrenowanych umysłów, a oni natychmiast wiedzą, jak wdrożyć tę nową informację.  W ten sposób możemy zapewnić was, że cała ta wiedza, której tak rozpaczliwie potrzebujecie, by zapewnić przetrwanie i transformację waszej jakże zatrwożonej planecie jest otrzymywana i szerzona pośród zespołów waszych naukowców.  Lecz nie jest to łatwe zadanie, skoro sceptycyzm narosły wobec wszystkiego, co radykalne i nowe jest rzeczywiście bardzo silny.

Wystarczy zaobserwować, jak starają się oni podważać każdą nową i szokującą teorię, jaka pojawi się na ich drodze, gdyż jest to przyrodzona cecha ludzkiej natury, by trzymać się starego, zamiast przyjąć to, co nowe.  Obecnie jest bardzo wiele przestarzałej wiedzy, którą powinno się odrzucić. Będzie się wydawało, że wszyscy będą musieli zacząć wszystko od początku.  Lecz pozwólcie, że ponownie was zapewnimy o tym, że ten proces będzie postępował, niezależnie od tego, jak trudny będzie on dla wielu waszych naukowców, którzy będą starali się przeciągać go, gdy odkryją, że to wszystko, co przyjmowali za pewnik, jest w większości iluzją, jak i to wszystko, co widzicie wokół siebie.  Najbliższe miesiące będą bardzo interesującym okresem czasu, ponieważ pojawi się na waszej drodze bardzo wiele „odkryć”, których potęgi nawet nie jesteście w stanie sobie wyobrazić.  Wszystko to mówimy mimochodem, aby zasygnalizować, że te odkrycia z pewnością nie pojawią się przypadkowo, będą one zaplanowane przez tęższe od waszych umysły, jeśli możemy to tak dosadnie określić.  W przeszłości, kiedy omawialiśmy liczne sprzyjające okoliczności, wasza planeta była z pewnością daleko w tyle za najbardziej zaawansowanymi cywilizacjami, lecz teraz zostaniecie ulokowani na trasie szybkiego ruchu, wiodącej ku rozwojowi dającemu możliwość utrzymania się, jako gatunek i jako planeta.

Pamiętajcie, ta planeta została zakwalifikowana, by przetrwała, lecz wy jako gatunek balansujecie na granicy wyginięcia, zatem nie wolno wam pozwolić, byście żyli dalej tak jak teraz żyjecie.   Innymi słowy, musicie przejść ponowną edukację i proces ten będzie teraz znacznie szybszy.  Jak mówiliśmy, będzie to bardzo interesujące być świadkiem powstawania nowych teorii lub raczej odkryć, które znajdą się w opozycji do znacznej części tego, co jest już powszechnie znane na tej planecie jako „prawda”.  Jak już wspomnieliśmy, ta aktualnie istniejąca sieć energetyczna, którą stworzyliście w rzeczywistości w znaczny sposób ogranicza wasze perspektywy, ponieważ została rozlokowana wyłącznie po to, by trzymać was w zacofaniu i uczynić podatniejszymi na kierowanie wami, jak już było dotychczas.  Inaczej mówiąc, jesteście trzymani z dala od najistotniejszej informacji, z której korzysta cała reszta stworzenia od bardzo długiego czasu i jako tacy jesteście izolowani od wszelkiego postępu.  Nadszedł dla was czas, abyście zrobili ten kwantowy przeskok w jutro i to będzie naprawdę zadziwiające.  Odkryjecie nie tylko tę zagadkową „teorię wszystkiego”, której wasi naukowcy szukali od tak długiego czasu – jedno i jedyne rozwiązanie, które wyjaśni , och, jak zrozumiale, w jaki sposób ten wspaniały wszechświat lub raczej wielość wszechświatów trzyma się razem, lecz również poznacie odkrycie związane z pozornie rozrzedzonym powietrzem, które  jako wszechobecne, niewyczerpane źródło energii będzie stanowić paliwo dla wszystkich waszych urządzeń, od dzisiaj i na wieczność.  Innymi słowy, przeniesiecie się do nowego jutra na równi z innymi cywilizacjami i obecnie nie ma nic innego niż to. Jak powiedzieliśmy, balansujecie na krawędzi wyginięcia a wasze działania przybliżają was coraz bardziej do tej krawędzi, lecz teraz zostaniecie zatrzymani na swoich szlakach i na siłę, z hałasem z nich zestawieni.  Proces ten zawiera kilka etapów i wiele z nich już omówiliśmy w tym manuskrypcie, lecz teraz chcielibyśmy ukazać wam pobieżnie obraz świata jutra, widziany oczami waszych naukowców.

Niech będzie nam wolno zakomunikować wam, że wszyscy wybraliście właściwy czas, aby istnieć tutaj, ponieważ nikt w historii ludzkości nie czuł się na siłach, by żyć w tym rekordowo przełomowym czasie, kiedy to niezmiernie szybko nastąpić ma kwantowy przeskok w dziedzinie wynalazków.  Tylko pamiętajcie, kiedy nadejdzie czas, by ogłosić w następnym roku laureatów Nagrody Nobla, właściwie otrzymają ją nie te „osoby”, którym wręczą tę nagrodę.  Innymi słowy, ta wiedza, która wyjdzie na światło dzienne, nie wywodzi się jedynie z ludzkich umysłów, będzie ona rzetelnie w nich zasiana przez istoty przekazujące ją z całkiem innych miejsc.  Bądź co bądź, pozwolimy wam mieć swoje 15 minut sławy.    Pozwólcie, że podamy wam krótkie przykłady:  Już napomykaliśmy o tej zagadkowej cząsteczce znanej jako neutrino.  Wasi naukowcy już dokonali znaczącego odkrycia na temat tej cząsteczki, mimo że mieli naprawdę duże wątpliwości co do słuszności tego odkrycia.  Oczywiście, mamy tu na myśli rekordową szybkość tych cząsteczek, mianowicie fakt że przekracza ona prędkość światła.  Wszystkim obecnym opadły szczęki, kiedy niedawno ogłoszono to odkrycie, lecz teraz wszyscy szamoczą się, by doszukać się błędów pomiarów dokonanych przez szacowny zespół naukowców.  Chcemy tylko powiedzieć, że te pomiary były rzeczywiście niedokładne, lecz nie tak, jak reszta z was sądzi.  Przepowiadamy, że w najbliższej przyszłości wasi naukowcy niechybnie dojdą do wniosku, że faktycznie są cząsteczki, które poruszają się z szybkością większą niż szybkość światła, a nie zaledwie pewna ich frakcja.  Pamiętajcie, jest to przyczynek do tematu wykonalności podróżowania z szybkością większą niż prędkość światła, co stanowi nieosiągalne marzenie dla wszystkich was ludzi.  Jest to uznany fakt dla reszty z nas, ponieważ wszyscy jesteśmy coraz bardziej zainteresowani podróżowaniem  po liniach czasu – w przeszłość i w przyszłość.  Innymi słowy, podróżowanie z prędkością szybszą od prędkości światła jest rzeczywiście bardzo istotne, byście mogli w całym tego słowa znaczeniu dołączyć do nas.  Uwierzcie nam, że to odkrycie jest naprawdę nieuniknione, nawet wtedy, gdy naukowcom trudno będzie w pierwszej chwili uwierzyć w te zadziwiające wyniki i kiedy z pewnością będą się starali odwlekać sprawę z wielkim szumem.  Niezależnie od tego odkrycie to faktycznie zostanie dokonane w kilku różnych miejscach i to niemal jednocześnie, ponieważ istnieje rzeczywisty imperatyw, abyście wy, ludzie, otrzymali tę koncepcję raz na zawsze.

Pamiętajcie, nie ma czasu na niezdecydowanie, skoro postęp musi dokonać się naprawdę szybko.  Oto inne, bardzo interesujące źródło informacji w kontekście tak zwanej ciemnej materii i ciemnej energii przenikającej wszechświat.  Wasi naukowcy od bardzo długiego czasu łamią sobie głowy nad tym, z czego składa się ta energia i materia, a teraz będą mogli w końcu „zobaczyć” ją na własne oczy.  Przyczyną ich zakłopotania jest fakt, że cała ta nieznana materia i energia wymyka się wszystkim waszym narzędziom badawczym i nie ma sposobu, by ją zmierzyć, lecz my pokażemy, jak to zrobić.  A rezultaty będą naprawdę szokujące, ponieważ ta energia, o której mówimy, sprawi, że będziecie mogli zaprzestać raz na zawsze używania przestarzałego źródła energii, jakim jest węgiel.  Nie mówimy tutaj o kilkudziesięciu latach, mamy na myśli co najwyżej kilka miesięcy.  Innymi słowy, wasz świat zostanie przekształcony: zużycie energii, zanieczyszczanie planety ustąpi oczyszczeniu jej w bardzo krótkim czasie, tak krótkim, że pozostali z was z trudem w to uwierzą.  Cóż, obserwujcie pilnie i patrzcie na to, co wyjdzie na jaw w ciągu najbliższych kilku miesięcy, lecz pamiętajcie, że w interesie wielu waszych towarzyszy ciągle jeszcze leży dawny sposób postępowania, jeśli chodzi o robienie pieniędzy.

Skończy się również inny temat, mianowicie charakter waszej opieki zdrowotnej.  W tej dziedzinie wiele trzeba będzie się nauczyć, a raczej oduczyć, ze względu na ciągle jeszcze funkcjonujący u was przestarzały sposób postrzegania  ciała ludzkiego oraz wszystkich chorób, na które ono zapada.  Wiele mówi się o badaniach ludzkiego genomu i wiele pojawi się na ten temat w ciągu najbliższych kilku miesięcy, lecz być może nie w takiej formie, jakiej byście  oczekiwali.  Jak dotąd wszyscy jesteście zakodowani na wyeksploatowanie, innymi słowy, jesteście skonstruowani tak, by przetrwać tylko przez krótki odcinek czasu i całe to zakodowanie jest zapisane w waszym DNA.  Naukowcy starają się od wielu lat rozwikłać te zakodowania, lecz obecnie czeka ich naprawdę miła niespodzianka.  Odkryją, że istnieje naprawdę łatwy sposób przetasowania wszystkich informacji już zgromadzonych w waszych genach, a to odkrycie będzie miało oddźwięk nawet w dziedzinach nie związanych z tak zwanymi chorobami dziedzicznymi.  Pociągnie ono za sobą konieczność zmiany  wielu waszych standardowych procedur leczenia chorób, ponieważ opierają się one głównie na leczeniu tylko symptomów choroby, a nie bezpośredniej jej przyczyny.  Jesteście doposażeni w mechanizmy zapewniające przebieg nieuniknionych, nazwijmy to, procesów, które po pewnym czasie mają się zatrzymać, a następnie przerwać wszystkie wasze rozpoczęte funkcje życiowe, po czym nieodwołalnie następuje śmierć.  Teraz oni (naukowcy) zdają sobie sprawę, że ten proces można unicestwić lub uniknąć go, a zatem dawny proces powolnego niszczenia, znany jako wiek starczy zahamuje się.    Powiedzieliśmy wam wcześniej, w  jaki sposób ten proces się uruchamia w ciałach tych z spośród was, którzy już zdecydowali się otworzyć na światło, lecz teraz trzeba będzie się nauczyć, jak zrobić to także z resztą populacji.

Prawdziwa tajemnica polega na tym, że będzie można robić to bez stosowania żadnego z tych drogich leków, co do produkcji których i obrotu nimi (wasza służba zdrowia) jest tak mocno zapalona.  Źródło tego ponownego programowania będzie o wiele prostsze, mianowicie polega ono na zmianie wibracji. Kiedy mówimy ‚wibracja’ mamy na myśli oczywiście wibrację, coś, co „ponownie dostroi” wasze ciała wszelkimi rodzajami dobroczynnych fal o różnej długości, emanujących nie tylko ze światła, lecz także i z dźwięku. Nie jest to faktycznie żadna nowość dla wielu z was, skoro już doświadczyliście tego osobiście, zarówno w tym, jak i poprzednim życiu, gdyż jest to oczywiście stary sposób uzdrawiania i dostrajania „chorego” ciała.  Lecz teraz nawiązujemy do pewnych przełomowych odkryć, które zostaną dokonane w zespołach naukowców, a które raz na zawsze rozwieją wszelkie wywodzące się ze starych przekonań obawy co do wyśmiewania tego sposobu uzdrawiania.  Oni sami zobaczą, jak nagle komórki  nowotworowe przemieniają się w bardzo krótkim czasie w zdrowe i ujrzą także, że inne komórki, jak się wydaje, zniszczone bezpowrotnie, okazują się jako normalne i nawet ponownie żywotne.  Obserwujcie pilnie, jak te postępy medycyny zaczynają się stopniowo uwidaczniać, tylko że są brutalnie powstrzymywane przez innych.  Nigdy nie zapominajcie, że jest wielu zainteresowanych zatrzymaniem informacji, które wręcz spowodują fakt, że ich przynoszące dochód imperia zaczną obracać się wniwecz  i ulotnią się błyskawicznie.  Oto dlaczego możemy się nawet założyć i zapewniamy, że te odkrycia będą tak liczne, że oni nie będą mogli ich ukryć, choćby nawet bardzo się o to starali.

Inne przyszłe odkrycie będzie rozwiązaniem kwestii wystarczającego zaopatrzenia w żywność, niezależnie do tego, jakie humory okaże matka Ziemia w nadchodzącym okresie.  Pamiętajcie, wasz klimat jest rzeczywiście niestabilny i bardzo narażacie siebie na uszczerbek z powodu zmniejszenia ilości gatunków upraw, jakie prowadzicie.  W wielu przypadkach manipulujecie zasobami matki Ziemi w taki sposób, że różnorodność upraw jest prawie żadna.  Uprawiacie te same gatunki zbóż na dużych połaciach waszej planety i z tego powodu jesteście na najlepszej  drodze do utraty ich wszystkich z powodu chorób lub zmian klimatu.  Jak zwykle za tym działaniem stoi chciwość, ponieważ źródłem dochodów jest stworzenie takiej sytuacji, gdy wszyscy rolnicy muszą kupować nasiona od tego samego producenta.  Postępując w ten sposób obraliście naprawdę niebezpieczny kierunek.  Obecnie dokonane będą odkrycia nie tylko po to, by zapewnić stosowną do potrzeb produkcję, lecz również, by zapewnić jej wzrost.  Tworzycie gigantyczne gospodarstwa rolne, które następnie rozprowadzają swoje produkty na bardzo duże odległości.   Teraz odkryjecie nowe źródło pożywienia, pochodzące z upraw lokalnych. Ma ono bardzo wysoką wartość odżywczą przy bardzo małej objętości swej masy.  Ta nowa „super-żywność”, jeśli można ją tak nazwać, będzie pożywna, ale ponadto będzie można uzyskiwać ją w każdym klimacie, niezależnie od tego, czy jest zimny, wilgotny, suchy czy gorący.  Innymi słowy, jest ona w stanie wyżywić was wszystkich za kilka lat.  To „zboże” oczywiście my zasiejemy, ponieważ jest to nowy gatunek rośliny, pozornie nigdy przedtem nie widziany na waszej planecie, będzie bardzo przypominał swym wyglądem pospolite trawy, które już u was rosną.  Inaczej mówiąc, nie wyda się on czymś obcym i słusznie, ponieważ ten gatunek traw był bardzo pospolity na tej planecie, zanim zaczęła się ta linia czasu.  Innymi słowy, przywrócimy coś, co było znane ludziom żyjącym w tych zagadkowych czasach Lemurii.
To wszystko, co mamy dla was dzisiaj, lecz powrócimy, by dopowiedzieć coś więcej na ten temat w późniejszym terminie.

Manuskrypt przetrwania 28, Wierni Towarzysze przez Aishę North

Przetłumaczyła Anna Bogusz Dobrowolska

Previous Older Entries Next Newer Entries

PRAWA AUTORSKIE Copyright (C) by Krystal Freeman 2010. Do wszystkich przeze mnie przetłumaczonych tekstów na tym blogu, chyba, że zaznaczono inaczej. Rozpowszechnianie moich tekstów jest dozwolone i mile widziane pod warunkiem podania linku do oryginalnego tekstu na moim blogu i bez zmian tekstu.