.
Poniższy tekst przetłumaczyłam na prośbę koordynatorki międzynarodowych tłumaczy, Marii Luisy
Aktualizacja PRG – 5 listopada 2011
Petycja Ujawnienie
Odpowiedź na Petycję na temat Ujawnienia
https://wwws.whitehouse.gov/petitions#!/response/searching-et-no-evidence-yet
Biały Dom odpowiedział na Petycję na temat Ujawnienia. Ostateczna liczba podpisów była 12.078. Zgodnie z oczekiwaniami została napisana przez pracownika o niskiej randze, asystenta badań z Biura Nauki i Technologii. Odpowiedź jest nie do przyjęcia. Strona odpowiedzi (link powyżej) zawiera opcję opinii. Wiele opinii jest oczekiwane.
PRG (Paradigm Research Group) ustosunkuje się do odpowiedzi Białego Domu w poniedziałek, 7 listopada poprzez międzynarodowe wydanie prasowe i też przez różne gazety.
W krótkim czasie PRG zacznie wstępne promowanie nowej petycji istotnej dla procesu Ujawnienia. Petycja ta zostanie następnie przedłożona do „My, Ludzie” i wysiłki zostaną podjęte do zebrania 25.000 podpisów w 30 dni (nowy próg), niezbędnych do następnej formalnej odpowiedzi. Ci, którzy podpisali wcześniej nie będą musieli rejestrować się ponownie do podpisania następnej petycji.
PRG będzie nadal utrzymywać na pierwszym miejscu tę kwestię Ujawnienia w tej próbie uczestnictwa demokratycznego przez administrację Obamy.
*******
Aktualizacje są archiwizowane w: : www.paradigmresearchgroup.org/Press_Releases/Updates.html
_________________________________________
Paradigm Research Group
4938 Hampden Lane, # 161, Bethesda, MD 20814
PRG@paradigmresearchgroup.org 202-215-8344
www.paradigmresearchgroup.org
——————————————————————-
to odpowiedź rządowego eksperta, Phill’a Larson’a:
„Rząd USA nie posiada żadnych dowodów na to, że jesteśmy odwiedzani przez inteligencje pozaziemskie. Brak również wiarygodnych argumentów potwierdzających, iż takie dowody ukrywane są przed opinią publiczną.”
W petycji m.in. czytamy:
„Setki osób z sektora wojskowego miało okazję obserwować lub wchodzić w interakcję z niezidentyfikowanymi obiektami latającymi.”
„Pięćdziesiąt procent Amerykanów wierzy w istnienie UFO, a osiemdziesiąt procent sądzi, że rząd ukrywa prawdę przed obywatelami. Ludzie są w stanie zrozumieć prawdę, niezależnie od tego, jaka ona jest.”
Petycje do rządu USA to inicjatywa rozpoczęta przez administrację Baracka Obamy, tzw. „We the People.”
(Szczegóły – Obywatele chcą ujawnienia informacji nt. UFO. Petycja do Baracka Obamy).
W pierwotnej wersji wystarczyło pięć tysięcy podpisów zebranych przez Internet w ciągu miesiąca, aby sprawą zajął się Biały Dom. Obecnie, minimum wynosi dwadzieścia pięć tysięcy podpisów.
Larson dodaje jednak, że szanse na istnienie życia we wszechświecie są „całkiem spore”, a temat zjawiska obcych cywilizacji jest jak najbardziej analizowany przez tęgie umysły tego świata. Niestety, według eksperta, problem dystansu pomiędzy cywilizacjami wyklucza raczej jakikolwiek kontakt.
Osobiście, jako redakcja serwisu NPN całą tę sprawę skomentować możemy jedynie w jeden sposób… 😉
Tłumaczenie i opracowanie: Serwis NPN
Źródło: http://www.msnbc.msn.com/id/45176460/ns/technology_and_science-space/#.TrhAJrIcrN0
————————————————————————————————-
Aszhtar Szeran do Laury Tyco – 5 Nov 2011 – Odpowiedź Białego Domu na Petycję o Ujawnieniu
Życzymy wam dobrze w tym wspaniałym dniu. Pomimo, że zauważyliśmy, że odpowiedź Białego Domu na waszą petycję była poważnym rozczarowaniem dla wielu z was. Ta sprawa będzie musiała być prowadzona, aż otrzymacie satysfakcjonującą odpowiedź. Fakt, że Ziemia jest w kontakcie z wieloma pozaziemskich cywilizacjami jest prawie powszechnie wiadoma na waszej planecie. Rozczarowanie wynika z faktu, że kabał wciąż trzyma lejce we wszystkim, co dotyczy nas. Nie ma żadnego zysku dla kabała w przyznaniu naszej egzystencji, a jednocześnie przyznanie się do swoich wiecznych kłamstw i okrytych tajemnicą projektów. Wszystko to miało miejsce bez waszej wiedzy, chociaż sfinansowaliście te wszystkie projekty sami.
.
Czy kiedykolwiek zastanawialiście się na co poszły miliardy brakujących dolarów z Banku Rezerwy Federalnej? Gdzie poszły miliardy z Pentagonu, i innych instytucji bankowych? Czy kiedykolwiek zastanawialiście się jak wasz rząd sobie mógł pozwolić na tak wiele kosztownych projektów? Twierdzą, że stracili rachubę miliardów przez lata, jednak, jak możecie się spodziewać te pieniądze zostały przeznaczone na budowę sekretnych statków kosmicznych i eksplorację kosmosu w celu uzyskiwania obcej technologii od zaawansowanych cywilizacji, w celu budowania baz dla ich działalności na Księżycu, na Marsie i także w innych systemach słonecznych. Te projekty wymagają coraz więcej pieniędzy i dlatego zawsze przychodzą do was po więcej podatków.
.
Mam nadzieję, że to wyjaśnia, dlaczego Biały Dom nie ujawnia niczego jeśli chodzi o inteligentne życie pozaziemskie. Mają kontakt z nami i innymi rasami, w tym z negatywnymi istotami pozaziemskimi od lat 40-tych. Jak mogliby się nagle otworzyć z tą informacją i oczekiwać wybaczenia? Otworzyłoby to drzwi dla wielu pytań skierowanych do Białego Domu i do tych przy władzy. Cały rozdział sekretności musiałby być podany do publicznej wiadomości i te tajemnice byłyby szokujące dla wielu z was, gdy dowiedzielibyście się, jak wiele dostali od nas i od innych ras i jak wykorzystali nasze dary w celu zaspokojenia swoich egoistycznych potrzeb dla chciwości i władzy.
.
Kabał nie ma zamiaru, aby złożyć te zeznania. Chcą zebrać jeszcze więcej pieniędzy i utrzymać złudzenie kontroli nad masami, tak długo jak to jest możliwe. Ich piramida władzy i kontroli stopniowo się załamuje i oni bardzo dobrze sobie z tego zdają sprawę. Upada, ponieważ nigdy nie została zbudowana z prawych powodów. Będą starali się kontynuować swoja politykę kontroli nad waszymi umysłami, ale wiedzcie, że prędzej czy później będą musieli oddać wam panowanie na waszej własnej planecie. Pamiętajcie, że zamierzają zatrzeć swoje ślady z obawy przed represjami od was. Przed opuszczeniem swoich miejsc mocy, zamierzają zniszczyć wszystko, co zgromadzili dzięki waszym pieniądzom, raczej niż przekazać to wam.
.
Nasi kochani przyjaciele, naszą rolą tutaj jest zapewnienie, że ciemni pozostawią waszą planetę w rękach tych, co zasługują na wasze zaufanie. Wiedzą, że ich dni są policzone dzięki waszym ciągłym staraniom, aby obudzić masy do realiów waszej sytuacji. Wasze wysiłki na rzecz szerzenia miłości i światła są przez nas dostrzegane. Wiemy, że dzisiaj czujecie się tak, jakbyście przegrali bitwę. Użyjcie to rozczarowanie, aby skonsolidować swoje postanowienia. Przesyłamy naszą miłość dla was wszystkich, bracia i siostry z Ziemi i rozumiemy wasz smutek dzisiaj. Prawda zaprezentuje się w ciągu kilku miesięcy, jeśli wytrwacie przy swoich wysiłkach jeśli chodzi o Ujawnienie. Nie ma sensu, abyśmy wymuszali tę kwestię na tym etapie, gdyż to tylko przyczyni się do dalszych niepokojów i odwetu kabała. Fakt, że wasza wola nie jest respektowana przez was rząd jest dla was dobrze znany i kabał oczekuje, abyscie zaakceptowali to, że wasze życzenia nie mają wogóle znaczenia.
.
Kochamy was bardzo i rozumiemy waszą niecierpliwość. Będziemy musieli połączyć nasze wspólne wysiłki w nadchodzących miesiącach i naprawdę pracować razem na rzecz Ujawnienia. Rozumiemy wasze coraz większe zmęczenie opóźniającymi taktykami kabała. Ta praca wymaga cierpliwości i jesteście bardzo odważni zgłaszając się do reinkarnacji w tym czasie na Matce Ziemi. Kontynuujcie swoją pracę i obowiązki na Ziemi, tak jak przez ostatnie dziesięciolecia. Nadal koncentrujcie się na wewnętrznym świetle i wiedzy, pozostawajcie w chwili obecnej, ponieważ jeśli możecie to robić, to nawet złe intencje kabała nie mogą mieć na was wpływu. Kiedy jesteście w kontakcie z waszym światłem, nie ma zniecierpliwienia, nie ma wątpliwości lub obaw. Bądźcie w swoim Świetle, gdyż będzie to wasza największa potrzeba we Wzniesieniu. Użyjcie to opóźnienie tak, aby utwierdzić się w swoim Świetle i rozpocznijcie pracę nad swoim Wzniesieniem przez połączenie swojego światła ze wszystkim, zawsze. Jest to bardzo dobre dla treningu, jaki ciemni wam oferują, więc jak najwięcej wykorzystajcie ich ofertę dla pracy dla Wzniesienia, moi drodzy. Traktujcie to jako test na cierpliwość, na waszą miłość i zaufanie do Boga. Zaufajcie, że światło widzi wszystko i zawsze wygrywa. Ziemia jest trudną szkołą i nie zostaliście wybrani do tej inkarnacji zbyt lekko w tym czasie.
Komendant Asztar Szeran przez Laurę Tyco, 5 listopad 2011
Przetłumaczyła Krystal
Najnowsze komentarze